Xenizo est une marque déposée de MVH Solutions, une société française qui réunit des compétences linguistiques, théologiques et informatiques au service de projets de traduction biblique menés par l’église globale.
Notre équipe travaille transversalement afin d’élaborer divers outils. Nos linguistes créent des traductions bibliques à partir des langues sources (le grec et l’hébreu). Ils traduisent aussi des ressources clés depuis l’anglais. Nos informations créent des outils informatiques qui permettent à des traducteurs débutants et chevronnés de profiter de ressources bibliques et de vérifications intégrées, ceci afin d’améliorer la qualité et la rapidité de la traduction de la Bible. Nos linguistes et informaticiens mettent en commun leurs connaissances dans le but de fournir des solutions intégrées.
Nos logiciels sont en général distribués sous un licence libre de droits, ce qui permet à d’autres acteurs dans notre domaine de les intégrer dans leurs propres outils. Nos ressources linguistiques sont typiquement publiées sous une licence Creative Commons, ceci pour enlever toute barrière à l’utilisation, la traduction et l’amélioration de ces ressource pour d’autres langues et cultures.